John 1:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi sẽn yãee a Natanayɛl t'a wat b nengẽ, b goma a yell woto: «Ad Israyɛl biig menga sẽn ka tar zãmb ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi sẽn yãnda a Natanayɛll t'a wat bãmb nengẽ wã, b goma a yell n yeele: «Ad Israyɛll ned sɩd-sɩda, zãmb sẽn ka be a pʋgẽ ye.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Filip yeel-a lame t'a wa n gese. A Zezi yãa a Natanayɛl sẽn wat bãmb nengẽ, n gom a yell n yeele: Ad Israyɛll ned sɩda, zãmb sẽn ka be a pʋgẽ ye.