John 1:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Natanayɛl yeel: «Yãmb bãnga maam yɛ?» T'a Zezi leoke: «A Filip sẽn da waa n nan ka bool fooma, fo sẽn da wa n be kankanga tẽngrã, mam yãee foom.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Natanayɛll soka bãmb yaa: «Yãmb bãnga maam yɛɛnẽ?» A Zeezi leok-a lame n yeele: «Sẽn deng a Filip sẽn na n bool foomã, fo sẽn dag n be kankangã tẽngrã, mam yãnda foom.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Natanayɛl soka bãmb yaa: Yãmb bãnga maam yɛɛne? A Zezi leok-a lame n yeele: Sẽn deng a Filip sẽn na n bool foomã, fo sẽn dag n be kankangã tẽngrã, mam yãa foom.