John 1:50 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi leokame: «Yaa mam sẽn yeel tɩ m yãe-f-la kankanga tẽngre la fo tẽeda, la fo na yãe sẽn yɩɩd boto.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi leok-a lame n yeele: «Mam sẽn yeel tɩ mam yãnda foom kankangã tẽngrã yĩnga, fo tẽedame. La fo na n yãnda bõn-kãsems sẽn yɩɩd a woto.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi leok-a lame n yeele: Mam sẽn yeel tɩ mam yãa foom kankangã tẽngrã yĩnga, fo tẽedame. La fo na n yãa bõn-kãsems sẽn yɩɩd a woto.