John 11:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Daoa a yembre n da ka laafi n boond t'a Lazar, n be Betani, a Mari ne a kẽema Mart sẽn da kẽed tẽng ningã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dao a yembr n be Betani n ka keem ye. Yẽnda yʋʋr la a Lazaare, A tão‑poak a Maari ne a ma-bi-poak a Mart me dag n vɩɩ tẽn-kãngã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dao a yembr n lʋɩ bãaga. A yʋʋr la a Lazaar, n be Betani. A Maari ne a ma-bi-poak a Mart dag n vɩɩ tẽn-kãnga.