John 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Mart leoke: «N-yẽe! Soaala, mam tẽedame, tɩ yãmb la Krista Wẽnd Biiga sẽn wa dũni kãnga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Mart yeela a Zeezi yaa: «N-yẽe, Zu-soaba, mam tẽedame tɩ yãmb yaa Kirisi, Wẽnnaam bi-riblã, soab ning sẽn tog n wa-a dũniyã zugu.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Mart yeela a Zezi yaa: N-ye, Zu-soaba, mam tẽedame tɩ yãmb yaa Kirist, Wẽnnaam bi-riblã, soab sẽn tog n wa-a dũni pʋgẽ wã.