John 11:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Mari sẽn ta a Zezi sẽn da be zĩig ningã, a wõgemda b taoore n yeel-ba: «Soaala, yãmb da zĩnnẽ ka, m kẽema ka na n kiẽ ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Maari sẽn ta zĩig ning a Zeezi sẽn be wã, n yãnd bãmbã, a wõgemda bãmb taoor n yeel bãmb yaa: «Zu-soaba, yãmb sã n dag n zĩndẽ ka, mam tão wã dag n ka na n ki ye.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Maari sẽn ta zĩig ning a Zezi sẽn be wã, n yãnd bãmba, a wõgemda bãmb taoor n yeel bãmba: Zu-soaba, yãmb sã n dag n zĩndẽ ka, mam tão wã dag n ka na n ki ye.