John 11:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Zezi sẽn yãend t'a yãbda, tɩ Zʋɩf rãmb sẽn da pʋgd-b yẽ wã me yãbdã, b yam bondgame, la b digimdame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi sẽn yã a Maari sẽn yãbdã, la b yã Zʋɩf-rãmb nins sẽn tũ yẽnda wã me sẽn yãbdã, bãmb yĩngã rigimdame, la b sũurã sãamame.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi sẽn yã t'a Maari yãbdame, la tɩ Zuif-rãmb nins sẽn tũ yẽ wã me yãbdame, bãmb yĩngã sidgame, la b sũurã bõdmame.