John 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi yeelame: «Lak-y kugrã.» A Mart, sẽn ki-a wã tão, yeelame: «Ay! Soaala, a zoe n bee yũugu, tɩ yaa dasma naas rũnna la a sẽn be ka wã.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi yeelame: «Lak‑y kugrã.» Kiidã tão a Mart yeela a Zeezi yaa: «Zu-soaba, a zoe n põogame, bala, a kũumã rasem a naas la rũndã.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi yeelame tɩ b lak kugrã. Kiidã tão a Mart yeela a Zezi yaa: Zu-soaba, a zoe n lebga yũugu, bala, a kũumã rasem a naas la rũnna.