John 11:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La vugr bala, kũuma yiime la a nao wã ne a nusã ra ket n vila ne pɛɛla la kãsenga ra ket n pila a neng t'a Zezi yeele: «Bɩ y lood n bas-a t'a kẽne.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La sẽn dag n ki-a wã yiime, la a nao wã ne a nusã vila ne pɛɛla, la a nengã dag n luda ne peende. A Zeezi yeela nebã tɩ b lood a pɛɛlã, la b bas-a t'a looge.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La sẽn dag n ki-a wã yiime, la a nao wã ne a nusã vila ne pɛɛla, la a nengã dag n luda ne peende. A Zezi yeela nebã tɩ b lood a pɛɛlã, la b bas-a t'a looge.