John 11:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La maan-kʋʋdba nanamse ne Farizẽ rãmba tigma kãsem-dãmba tɩ b na n yẽs ne taaba n sãam a Zezi yelle. B yeelame: «Tõnd pʋs m maanda bõe? Daoã maanda wẽnd makr dãmb wʋsgo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, maan-kʋʋdbã kãsem-dãmba, la Faariisẽ-dãmbã tigsa kaorengã yɛl bʋ-bʋʋdbã n yeele: «Tõnd na n maana a wãna? Raoã maanda bõn-bãn wʋsgo.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, maan-kʋʋdbã kãsem-dãmba, la Faariisẽ-dãmbã tigsa kaorengã yɛl bʋ-bʋʋdbã n yeele: Tõnd na n maana a wãna? Rao wã maanda bõn-bãn wʋsgo.