John 11:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La bãmb sʋka ned a ye sẽn boond t'a Kaif, n da ya maan-kʋʋd kãseng yʋʋmd kãnga; yẽ n yik n yeel-ba: «Yãmb sɩd ka be yam ye,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb ned a yembre, a Kayiifi, sẽn dag n yaa-a maan-kʋʋd kãsem yʋʋm‑kãngã yeel-b lame yaa: «Yãmb ka wʋmd yellã baa fɩ.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb ned a yembre, a Kayif, sẽn dag n ya-a maan-kʋʋd kãsem yʋʋm kãngã yeel-b lame yaa: Yãmb ka wʋmd yellã baa fɩ.