John 11:54 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da yaa rẽ me yĩng la a Zezi ra pa le kẽnd Zʋɩf rãmb sʋka tɩ b neẽ ye la b kẽnga zĩig a ye sẽn pẽ ne weoogo, n kẽ tẽng sẽn boond tɩ Efrayim la b zĩnda beene ne b karen-biisã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zeezi dag n ka leb n pukd b meng n kẽnd Zʋɩf-rãmbã sʋk ye. La bãmb yii be n kẽng zĩig sẽn pẽ ne we-rasempʋɩɩgã, tẽng b sẽn boond tɩ Efrayiim pʋgẽ. Bãmb zĩnda be ne b karen-biisã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a Zezi da ka leb n pukd b meng n kẽnd Zuif-rãmbã sʋk ye. La bãmb yii be n kẽng zĩig sẽn pẽ ne we-rasempʋɩɩgã, tẽng b sẽn boond tɩ Efrayim pʋgẽ. Bãmb zĩnda be ne b karen-biisã.