John 11:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Tɩ karen-biisa leoke: «Karen-saamba, ade daar nan ka zãra Zʋɩf rãmba ra baooda yãmb n na n lob ne kug tɩ yãmb lebd be!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Karen-biisã yeela a Zeezi yaa: «Karen-saamba, nindaarẽ ka bal tɩ Zʋɩf-rãmbã dag n dat n lob yãmb ne kuga, tɩ yãmb leb n lebd be?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Karen-biisã yeela a Zezi yaa: Karen-saamba, nindaarẽ ka bal la Zuif-rãmbã dag n dat n lob yãmb ne kuga, tɩ yãmb le lebd be?