John 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Karen-biisa kaoos n wʋma yell kãng võore, yaa a Zezi sẽn waa n paam pẽgre la b yaool n tẽeg tɩ rẽ fãa da pĩnd n gʋlsa bãmb poorẽ, la yaa rẽ fãa n pidsi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb karen-biisã ka wʋm ad-a võor sɩngrẽ wã ye. La a Zeezi sẽn wa n paam waoogrã, karen-biisã yaool n tẽegame tɩ b dag n gʋlsa yel-kãens yell a Zeezi wɛɛngẽ, la tɩ nebã pidsa sẽn gʋlsã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb karen-biisã ka wʋm ada võor sɩngrẽ wã ye. La a Zezi sẽn wa n paam waoogrã, karen-biisã yaool n tẽegame tɩ b dag n gʋlsa yel-kãens yell a Zezi wɛɛngẽ, la tɩ nebã pidsa sẽn gʋlsã.