John 12:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M yam bondgame marsã, la m na n yeelame tɩ bõe? M Ba, fãag-y maam ne wakat kãnga. La yaool n yaa tʋʋmd ning sẽn na n tʋm wakat kãnga la m wa moogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Moas-moasã wã, sũ‑sãang n tar maam. La mam na n yeelame tɩ bõe? Mam na n yeela m ba tɩ b fãag maam ne wakat-kãngã bɩ? La hal tɩ ta moasã, yaa wakat‑kãng yĩng la mam wa-yã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Moas-moasã wã, sũ-bõdem n tar maam. La mam na n yeelame tɩ bõe? Mam na n kosa m ba tɩ b kɩt tɩ m põs to-kãngã? La hal tɩ ta moasã, yaa rẽnda yĩng la mam wa-yã.