John 12:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sẽn gom woto wã ka yet t'a toog bee ne naong rãmb ye, yaa a sẽn da ya wagdrã. Ad-y yẽ n da zãad ligda korgo n da zuud ligda sẽn da suiid a pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A sẽn gom woto wã, ka rat n yeel t'a kũmda naong rãmbã ye. Yaa t'a rag n yaa wagdre, la yẽnda sẽn zãad ligdã korgã, b sã n ning bũmb be fãa, a vaagd-a lame.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A sẽn gom woto wã, ka t'a kʋmda naong rãmbã ye. Yaa t'a dag n yaa wagdre, la yẽ sẽn zãad ligdã korgã, b sã n ning bũmb be fãa, a vaagd-a lame.