John 13:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kẽer da tẽedame t'a Zɩɩda sẽn da zãad ligda korg yĩnga, a Zezi tʋlg n yeel-a lame: «Da d sẽn tar bũmb ninga tʋʋmd kibsa yĩnga, bɩ maan wẽn kosgo ne naong rãmba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sɩd me, sẽn dag n yaa a Zʋdaas n zãad bãmb ligdã, kẽer tagsame t'a Zeezi yet-a lame t'a ra bũmb nins bãmb sẽn tog n paam tigrã yĩnga, wall t'a kõ naong rãmbã bũmbu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sɩd me, sẽn dag n ya a Zudas n zãad bãmb ligdã, kẽer tagsame t'a Zezi yet-a lame t'a ra bũmb nins bãmb sẽn tog n paam kibsã yĩnga, wall t'a kõ naong rãmbã bũmbu.