John 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Simo-Piyɛr yeelame: «Soaala, yaa yɛ la yãmb dabda?» T'a Zezi leok: «M sẽn dabdẽ wã, fo nan ka tõe n tũ-m be ye, la yɩ bilfu f na waa n tũ-ma.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Sɩmo Pɩyɛɛr yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, yãmb dabda yɛ?» A Zeezi leokame n yeele: «Fo ka tõe n pʋgl maam n kẽng m sẽn dabdẽ wã moasã ye, la kaoosg pʋgẽ, fo na pʋgl n wa.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Sɩmo Pɩyɛɛr yeela bãmb yaa: Zu-soaba, yãmb dabda yɛ? A Zezi leokame n yeele: Fo ka tõe n pʋgl maam n kẽng m sẽn dabdẽ wã moasã ye, la kaoosg pʋgẽ, fo na pʋgl n wa.