John 14:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zɩɩda, (ka Iskariyot daoã ye,) yeel-b lame: «Maan a wãna tɩ yãmb na n puk y meng ne tõndo n ka na n puk y meng ne dũni rãmba?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zʋʋde, sẽn ka a Iskaryo yeela bãmb yaa: «Zu-soaba, yɩta a wãn tɩ yaa ne tõnd la yãmb tog n puk y menga, la ka ne dũniyã nebã?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zuud, sẽn ka a Iskaryo yeela bãmb yaa: Zu-soaba, yɩta a wãn tɩ yaa ne tõnd la yãmb tog n puk y menga, la ka ne dũni wã?