John 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãmb sã n da yaẽ la dũni soolem, dũni na n nongẽ la a sẽn so, la yãmb sẽn ka kẽed dũniya tɩ yaa maam n yiis yãmb dũniya, yaa rẽ me yĩng la dũni kis yã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb sã n dag n yaa dũniyã rẽnda, dũniyã neb dag n na nong bũmb nins a sẽn so. La yãmb sẽn ka dũniyã rẽnda, n paas mam sẽn tũus yãmb n yiis dũniyã neb sʋkã yĩnga, dũniyã rãmb kisa yãmba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yãmb sã n dag n ya dũni rẽnda, dũni neb dag n na nong bũmb nins dũni sẽn so. La yãmb sẽn ka dũni rẽnda, n paas mam sẽn tũus yãmb n yiis dũni neb sʋkã yĩnga, dũni rãmb kisa yãmba.