John 18:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Simo-Piyɛr da pʋgda a Zezi ne tʋʋm-tʋmd a to. Maan-kʋʋd kãsengã da mii yẽ soabã. Yẽ soaba kẽe ne a Zezi maan-kʋʋd kãsenga zakẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mik t'a Sɩmo Pɩyɛɛr ne a Zeezi karen-biig a to dag n pʋgda a Zeezi. Maan-kʋʋd kãsmã dag n mii karen-bi-kãnga, la karen-biiga tũu a Zeezi n kẽ maan-kʋʋd kãsmã zakẽ,

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Mik t'a Sɩmo Pɩyɛɛr ne a Zezi karen-biig a to dag n pʋgda a Zezi. Maan-kʋʋd kãsmã dag n mii karen-bi-kãnga, la karen-biiga tũu a Zezi n kẽ maan-kʋʋd kãsmã zakẽ,