John 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Zezi yeel-a: «M sã n pa gom neere, bɩ f wilg bõe n ka zems m goama pʋgẽ, la m sã n goma neere, yaa bõe tɩ f wẽed ma?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi leoka yẽnda n yeele: «Mam gomdã sã n yaa wẽnga, bɩ f wilg a sẽn yaa wẽng zĩig ninga. La mam sã n goma sõama, bõe yĩng tɩ f wẽed-ma?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi leoka yẽnda n yeele: Mam goamã sã n ka yɩ sõama, wilg a sẽn ka sõama zĩig ninga. La mam sã n goma sõama, bõe tɩ f wẽed-ma?