John 18:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Maan-kʋʋd kãseng sõgen a ye, a Piyɛr sẽn kẽbg a soab tʋbra doagda, yeela a Piyɛr: «M ka yãend-f ne a zẽedẽ wã sɩda?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maan-kʋʋd kãsmã tʋmtʋmd a yembre, sẽn yaa rogem ne ned ning a Pɩyɛɛr sẽn dag n kɛ a tʋbr n fiuugã yeelame yaa: «Mam ka yã foom zẽedã zĩigẽ ne bãmb sɩda?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Maan-kʋʋd kãsmã tʋmtʋmd a yembre, sẽn ya rogem ne ned ning a Pɩyɛɛr sẽn dag n kɛ a tʋbr n fiuugã yeelame yaa: Mam ka yã foom zẽedã zĩigẽ ne bãmb sɩda?