John 18:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La b yi a Kaif nengẽ ne a Zezi, n tall-ba n kẽng bʋʋda zĩigẽ; da yaa tõd-beoogo la b pa sak n kẽ bʋʋda zĩigẽ, tɩ b na n wa rẽgem n pa tõog n dɩ paka rɩɩb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B yii ne a Zeezi a Kayif zakẽ wã n tall-b n kẽng gʋvɛrneerã zakẽ. Dag n yaa yibeoogo. Bãmb mensã ka kẽ zakã pʋg ye, sẽn na yɩl n da rẽgem b mense, n paam n dɩ Pak tigrã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

B yii ne a Zezi a Kayif zakẽ wã n tall-b n kẽng gʋvɛrneerã zakẽ. Dag n yaa yibeoogo. Bãmb mensã ka kẽ zakẽ wã ye, sẽn na yɩl n da rẽgem b mense, n paam n dɩ zʋʋg-n-bas kibsã.