John 18:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Pilat yeele: «M yaa Zʋɩf bɩ? Yaa f buuda neb ne maan-kʋʋdb nanamse n yõk-f n wa kɩs-ma, fo maama bõe?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Pilat leokame n yeele: «Dẽ yĩnga, mam yaa Zʋɩf la? Fo soolmã neb ne maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã n tall foom n wa n kõ maam. Bõe la f maan yã?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Pilat leokame n yeele: Dẽ yĩnga, mam yaa Zuif laa? Fo soolmã neb ne maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã n tall foom n wa n kõ maam. Bõe la f maan-yã?