John 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Maan-kʋʋdba nanams yeela a Pilat: «Da gʋls: ‹Zʋɩf rãmb dĩm ye,› gʋls tɩ yẽ n yeele t'a yaa Zʋɩf rãmb dĩma.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã yeela a Pilat yaa: «Da gʋls-y tɩ Zʋɩf-rãmbã dĩm ye, gʋls-y t'a yeelame t'a yaa Zʋɩf-rãmbã dĩma.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã yeela a Pilat yaa: Da gʋls-y tɩ Zuif-rãmbã dĩm ye, gʋls-y t'a yeelame t'a yaa Zuif-rãmbã dĩma.