John 2:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n yeel-a: «Ned kam fãa rengd n waa ne rãam sẽn noome tɩ neba sã n yũ n tɩge, bɩ a yaool n wa ne rã-faasgã, la yãmb yẽ kell n yiisa sẽn noome, n ta marsã!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A boola pʋg-paalã sɩd n yeel-a: «Ned fãa rengd n kõo nebã reezẽ rã‑sõngã, tɩ nebã nens sã n wa n yuusdẽ, bɩ a yaool n kõ-b reezẽ rãam ning sẽn ka-a sõama zãngã. La foom, fo bĩnga reezẽ rã‑sõngã hal tɩ ta moasã.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A boola pʋg-paalã sɩd n yeel-a: Ned fãa rengd n kõo nebã divẽ sõngã, tɩ nebã nens sã n wa n yuusdẽ, bɩ a yaool n kõ-b divẽ ning sẽn ka-a sõama zãngã. La foom, fo bĩnga divẽ sõngã hal tɩ ta moasã.