John 20:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Badaar zĩ-sobdo, karen-biisa ra tigma taab doog a ye pʋga; b ra paga kʋɩlensa, Zʋɩf rãmba rabeem yĩnga la a Zezi kẽ n yalsa b sʋka n yeel-ba: «Laafi zĩnd ne yãmba!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Da-kãng sẽn yaa dimaas daarã yʋngo, doog ning a Zeezi karen-biisã sẽn dag n be wã noy dag n pagame, bãmb sẽn zoet Zʋɩf-rãmbã yĩnga. A Zeezi waame n yals bãmb sʋk n yeel-b yaa: «Bɩ laafɩ zĩnd ne yãmba!»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Da-kãng sẽn ya dimaas daarã yʋngo, doog ning a Zezi karen-biisã sẽn dag n be wã noy dag n pagame, bãmb sẽn zoet Zuif-rãmbã yĩnga. A Zezi waame n yals bãmb sʋk n yeel-b yaa: Bɩ laafɩ zĩnd ne yãmba!