John 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B yaool n yeela a Toma: «Tʋm f nug-bil ka, ges m nusã, rɩk f nug n tʋm m lʋgrẽ wã, bɩ f tẽ la f ra le kɩɩs ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La b yeela a Toma yaa: «Tẽeg f nug-bilã ka. Ges mam nusã. Tẽeg f nugã n tʋm mam lʋgrẽ wã me, la f tẽ n da yɩ ka-tẽeb soab ye.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La b yeela a Toma yaa: Tẽeg f nug-bilã ka. Ges mam nusã. Tẽeg f nugã n tʋm mam lʋgrẽ wã me, la f tẽ n da yɩ ka-tẽeb soab ye.