John 21:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Simo ne a Toma, b sẽn boond a soab tɩ Didim, n paas a Natanayɛl, Galile Kana tẽng neda, la a Zebede kamba n paas karen-biis a yiibu, n da be ne taaba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi karen-biisã rag n bee ne taaba: A Sɩmo Pɩyɛɛr ne a Toma b sẽn boond tɩ Didim, la a Natanayɛll sẽn yit Galɩle Kana wã, la a Zebde kom-dibli wã ne a Zeezi karen-biis a taab a yiibu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi karen-biisã rag n bee ne taaba: A Sɩmo Pɩyɛɛr ne a Toma b sẽn boond tɩ Didim, la a Natanayɛl sẽn yit Galile Kana wã, la a Zebde kom-dibli wã ne a Zezi karen-biis a taab a yiibu.