John 21:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Piyɛr wẽnega a poorẽ n yãe a Zezi sẽn nong a soaba t'a pʋgda. Yaa karem-bi-kãng n dell a Zezi yãoog, dɩɩba wakat, la yẽ n soke: «Soaala, ãn n na n zãmb yãmba?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Pɩyɛɛr wẽnegame n yãnd karen-biig ning a Zeezi sẽn nongã t'a wat bãmb nengẽ. Yaa soab‑kãng n kɩll a Zeezi yãoogẽ wã rɩɩbã wakat n sok bãmb tɩ: Zu-soaba, yaa ãnda n na n zãmb yãmb n yõk n kõ wã?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Pɩyɛɛr wẽnegame n yã karen-biig ning a Zezi sẽn nongã t'a wat bãmb nengẽ. Yaa soab kãng n kɩll a Zezi yãoogẽ dɩɩbã wakat n sok bãmb tɩ: Zu-soaba, yaa ãnna n na n zãmb yãmb n yõk n kõ wã?