John 21:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bũmb wʋsg a Zezi sẽn maan n kete, tɩ b sã n da gʋlsẽ-ba, a yembr-yembre, m pa tẽed tɩ dũni wã na zĩnd weere n deeg sɛba sẽn na n gʋlsa fãa ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi maana bũmb wʋsg a taaba. Ned sã n dag n na n gʋlsẽ yɛla fãa yembr-yembre, mam ka tẽed tɩ dũniyã na n yã weer n tõog n deeg sɛbã b sẽn na n gʋlsã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi maana bũmb wʋsg a taaba. Ned sã n dag n na n gʋlsẽ yɛla fãa yembr-yembre, mam ka tẽed tɩ dũni meng dag n na tõog n deegẽ sɛbã b sẽn na n gʋlsã ye.