John 21:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b yeel-ba: «Lob-y zulunga koglga rɩtgo tɩ y na paame.» B loba zulungã n da pa le tõe n vuug-a ye, zĩma sẽn ya wʋsg yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi yeel-b lame yaa: «Lob-y zĩm-gãmbrã koglgã rɩtgo, la y na n paamame.» Dẽ, b loba zĩm-gãmbrã, la b dag n ka leb n tõe n tak-a ye, zĩmã waooglem yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi yeel-b lame yaa: Lob-y zĩm-gãmbrã koglgã rɩtgo, la y na paame. Dẽ, b loba zĩm-gãmbrã, la b dag n ka le tõe n tak-a ye, zĩmã waooglem yĩnga.