John 21:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Zezi sẽn da nong karen-biig ninga yeel a Piyɛr: «Ad yaa Soaala!» La a Simo-Piyɛr sẽn wʋme: «Yaa Soaala,» yeelga a fuug n sẽbg a sẽbdg t'a ra yaa a zaala la a tiimda koomẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, karen-biig ning a Zeezi sẽn dag n nongã yeela a Pɩyɛɛr yaa: «Yaa Zu-soabã!» A Sɩmo sẽn wʋm tɩ yaa Zu-soaba yee, la a sẽn yeelg a fuugu, bala, a dag n yaa beelle, la a yɩk n lʋɩ koomẽ wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, karen-biig ning a Zezi sẽn dag n nongã yeela a Pɩyɛɛr yaa: Yaa Zu-soabã! A Sɩmo sẽn wʋm tɩ yaa Zu-soaba yee, la a yeelg a fuugu, bala, a dag n yaa beelle, la a yɩk n lʋɩ koomẽ wã.