John 4:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Karen-biisa me lɛɛg n waame, la b pɛleng yɩkame t'a Zezi ra gomda ne paga; la ned ba a ye yaool n pa saag n sok-ba: «Bõe la y baooda?» bɩ «Bõe la y leokd pagã?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb karen-biisã lebg n waa wakat-kãnga, la a yɛɛsa bãmb tɩ yã a Zeezi sẽn gomd ne pag, la bãmb ned baa a yembr ka sok bãmb b sẽn kot pagã bũmb ninga, wall b sẽn gomd ne-a bũmb ning yell ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Karen-biisã taa wakat kãnga, la a yɛɛsa bãmb tɩ yã a Zezi sẽn gomd ne paga, la bãmb ned baa a yen ka sok bãmb b sẽn kot pagã bũmb ninga, wall b sẽn gomd ne-a bũmb ning yell ye.