John 6:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B ra yetame: «Ka yẽ la a Zezi, a Zozɛf biiga la? D ka mi a ba la a ma bɩ? A yɩta wãn n yeele: ‹Mam yii arzãna?› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã yeelame yaa: Ka yẽnda la a Zeezi wɛɛ, a Zozɛf bi-riblã, tɩ tõnd mi a ba ne a ma wã la? La yaa a wãn t'a yetẽ tɩ yẽnda yii arzãn n sigi?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã yeelame yaa: Ka yẽnda la a Zezi wɛɛ, a Zozɛf bi-riblã, tɩ tõnd mi a ba ne a ma wã laa? La yaa a wãn t'a yetẽ tɩ yẽ yii arzãn n sigi?