John 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi sẽn zẽk b neng n mik tɩ neb wʋsg wʋsg wata b nengẽ, b yeela a Filip: «D na n daa bur yɛ n kõ bãmba tɩ b rɩ?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi zẽka b nenga, la b yãnda neb kʋʋng sẽn wat bãmb nengẽ, la b yeela a Filip yaa: «Tõnd na n daa bur yɛɛnẽ tɩ nin-kãensã paam rɩɩbo?»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi zẽka b nenga, la b yãa neb kʋʋng wʋsg sẽn wat bãmb nengẽ, la b yeela a Filip yaa: Tõnd na n daa bur yɛɛne tɩ nin-kãensã paam rɩɩbo?