John 8:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la b sok-ba: «Yãmb Ba bee yɛ?» Tɩ b leoke: «Yãmb ka mi maam la y ka mi m Ba me ye; yãmb sã n da miẽ-la maam y na bãngẽ m Ba me.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, b yeela a Zeezi yaa: F ba bee yɛ? A Zeezi leokame n yeele: Yãmb zɩ mam sẽn yaa a soaba, la y zɩ m ba sẽn yaa a soab me. Yãmb sã n dag n miẽ-la maam, y dag n na bãng m ba me.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, b yeela a Zezi yaa: F baaba bee yɛ? A Zezi leokame n yeele: Yãmb zɩ mam sẽn yaa a soaba, la y zɩ m ba sẽn yaa a soab me. Yãmb sã n da miiẽ-la maam, y dag n na bãng m baaba me.