John 8:39 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ b na n leoke: «Tõnd ba yaa Abraam.» T'a Zezi yeel-ba: «Yãmb sã n yaa Abraam kamba bɩ y tʋm a Abraam tʋʋma.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã leoka a Zeezi n yeele: Tõnd ba la a Abrahaam. A Zeezi yeela bãmb yaa: «Yãmb sã n yaa a Abrahaam kamba, bɩ y tʋm y ba a Abrahaam tʋʋmã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã leoka a Zezi n yeel tɩ bãmb ba la a Abraham. A Zezi yeela bãmb yaa: Yãmb sã n yaa a Abraham kamba, bɩ y tʋm y ba a Abraham tʋʋmã.