John 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Karen-biisã n soke: «Karen-saamba, ãnna n maan yel-wẽnde t'a rog ne zondo? Ya a meng bɩ ya a ba rãmba?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb karen-biisã soka bãmb yaa: Karen-saamba, yaa ãnda soab n maan yel-wẽnd tɩ raoã rog ne zondo? Yaa yẽnda meng bɩ, bɩ yaa a ba-rãmbã?

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb karen-biisã soka bãmb yaa: Karen-saamba, yaa ãnna soab n maan yel-wẽnd tɩ rao wã rog ne zondo? Yaa yẽ meng bii, bɩ yaa a ba-rãmbã?