John 9:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Zezi leok-ba: «Yãmb sã n da yaẽ zoeense, taal da ka na n zĩnd y zug ye; la yãmb sẽn yet tɩ y neeme wã, y yel-wẽnda keta.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zeezi leoka bãmb n yeele: Yãmb sã n dag n yaẽ zoense, yãmb dag n kõn tallẽ yel-wẽn ye. La Moasã, yãmb yetame: «Tõnd yaa nin‑dãmba.» Woto yĩng n kɩt tɩ y yel-wẽnã paad ne-yã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zezi leoka bãmb n yeele: Yãmb sã n dag n yaẽ zoense, yãmb yel-wẽnã dag n kõn beẽ yãmb pʋsẽ ye. Moasã, yãmb yetame tɩ y yãtame. Woto, yãmb yel-wẽnã paada ne-yã.