John 9:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

n yeel-a: «Kẽng Siloe bullẽ wã n tɩ widg f nengã» — Siloe dat n yeelame: b sẽn tʋm a soaba. — La zoanga kẽngame, a tɩ widga a nenga, la a sẽn waa n lɛɛg n watẽ a ra yãeta neere.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n yeel-a: «Kẽng Siloe bãkẽ wã n tɩ widg f nengã.» (Siloe dat n yeelame t'a soab b sẽn tʋme) Zoangã kẽnga be n tɩ widg a nengã, la a sẽn lebg n watẽ wã, a rag n neeme.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

n yeel-a t'a kẽng Siloe bãkẽ wã n tɩ widg a nenga (Siloe dat n yeelame t'a soab b sẽn tʋme). Zoangã kẽnga be n tɩ widg a nengã, la a sẽn lebg n watẽ wã, a ra neeme.