Jonah 1:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yõka Naaba-Wẽnd sɛɛg n yetẽ: «Ad wɛ, Soaala-Wẽnde, bɩ y ra bas tɩ d ki ninsaan-kãnga yĩng ye. Bɩ y ra ning d taale ne pʋ-peen-ned zɩɩm ye, tɩ yaa yãmba, Soaala, n maand y yamleoogo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb yõka Sẽn-Ka-Saab sɛɛg n yeel yaa: «Tõnd kot-y lame tɩ y ra bas tɩ d ki nin-kãngã yellã yĩng ye. Da rɩk-y pʋ-peen-ned yell n dogl tõnd zug ye. Bala, yaa yãmb a Sẽn-Ka-Saab n maan y raabo.»