Jonah 1:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zonas yikame n dɩk Taris sore, n na n zoe n põs Soaala-Wẽnde. A taa Zafa tẽnga la a paama koom-koglg sẽn digd Tarsis tẽnga, a yaoome n kẽ n naag neb a taaba, n na n ta Tarsis, n zãag ne Soaala-Wẽnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zonaas yikame n na n zoe n kẽng Tarsɩɩse, sẽn na n yɩlẽ n zãag ne Sẽn-Ka-Saabo. La a sẽn ta Zafa tẽnga, a yãnda koom kogl-bedr sẽn dabd Tarsɩɩse, la yẽnda yaoome n kẽ n naag koom koglgã rãmba, n na n kẽng Tarsɩɩs n zãag ne Sẽn-Ka-Saabo.