Jonah 3:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore dĩma kɩtame tɩ b moon tẽnga pʋga n yetẽ: «Dĩma ne a kug-zĩidba datame tɩ ninsaal bɩ rũng da rɩ la a ra yũ bũmb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, Niniiv naabã kɩtame tɩ b moon Niniiv tẽngã pʋg n yeel yaa: «Rĩmã ne a kug-zĩidbã wilgdame tɩ ninsaalbã ra rɩ rɩɩbo, la bɩ rũmsã fãa, sã n yaa rũm-bɛd wall rũm-bãoonego, ra wãb yamdo, la b ra yũ koom me ye.