Jonah 4:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo ratẽ lame tɩ m da zoẽ Niniv nimbãanega? Ad Niniv yaa tẽn-kãsenga, a kẽedba taa tus koabg la pisi! Neb be-la a pʋgẽ sẽn ka tar b toorẽ yelle n le paas rũms ka tɛka.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Niniiv yaa tẽn-kãsenga. Neb sẽn vɩ-a pʋgẽ sõor yɩɩda neb tus koabg la pisi, tɩ rũms wʋsg-wʋsg me be beenẽ. La tẽngã nebã ka tol n mi sẽn yaa sõamã ne wẽng n bak ye. Rẽ wã, mam na n yɩ a wãn n ka zoe tẽn-kãngã nimbãanega.»