Joshua 17:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãmb n bʋʋg maan-kʋʋd, a Elazar, a Zozuwe la kãsem-dãmba taoore, n yeele: «Wẽnd kõ-la a Moyiiz noore t'a kõ tõnd d pʋɩɩr d saam-biisa sʋka.» Woto wã, sẽn tũ ne Wẽnd noora, b reega b pʋɩɩr b ba wã saam-biis sʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb kẽng n tɩ yãnda maan-kʋʋd a Eleyazaar ne a Nun biig a Zozoe, ne nanambsã n yeel yaa: «Sẽn-Ka-Saab kõo a Moyiis noor t'a kõ tõnd zĩis d ba-biisã sʋka.» Dẽ, b kõo bãmb pʋɩɩr b ba wã kamb sʋka, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeelã.