Joshua 18:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n ya Levitsã, b ka na n tall pʋɩɩr yãmb sʋk ye. Bãmb pʋɩɩr na n yɩɩ Soaala maan-kʋʋrã. Sã n yaa a Gad, a Rubẽ la a Manase bogrã, bãmb zoe n deega b pʋɩɩr Zʋrdẽ yaanga, wala Wẽnd sõgna a Moyiiz sẽn da kõ-ba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Leevi yagensã ka tog n paam pʋɩɩr yãmb sʋk ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab maan-kʋʋrã tʋʋmd n yaa bãmb puɩɩre. Dẽ, a Gaad buudã ne a Rubɛn buudã la a Manaase buudã pʋɩ-sʋkã reega Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnde, wa sẽn zems pʋɩɩr ning Sẽn-Ka-Saab tʋmtʋmd a Moyiis sẽn dag n pʋɩ n kõ bãmb yaangã.»