Judges 1:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a leoke: «M kot-y-la kũuni, y sẽn kõ-m vẽenem Negɛb bɩ y kõ-m koom zĩisi.» A Kalɛb kõ-a-la zĩis sẽn tar koom, tãnga zug la tẽn-nabrẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Aksa leokame: «M baaba, maan-y sugri, yãmb sẽn kõ maam zĩig ning sẽn be tẽngã goabgã yaa zĩ-koɛɛng fasɩ. Bɩ y kõ maam ko-bunds zĩis me.» La a Kalɛɛb kõo yẽnda ko-bundsã zĩis nins sẽn be kunkubẽ wã ne sẽn be-b tẽn-nabdrẽ wã.