Judges 1:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Manase pa zab n tõog Bɛt-Seã la a tẽn-toos ye. A pa tõog Taanak ne tẽns niyns sẽn kẽed-b yẽ ye. A pa tõog Dor ne a tẽn-toos ye. A pa tõog Yibleam ne a tẽn-toos ye. A pa tõog Megido ne a tẽn-toos ye. Kanaã rãmba kell n pa b tẽn-peelmẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Manaase yagensã ka tõog n dig Bɛt-Seyã nebã ne b tẽn-bãoonegã, Taanak nebã ne b tẽn-bãoonegã, Door nebã ne b tẽn-bãoonegã, Yibleyam nebã ne b tẽn-bãoonegã, la b ka tõog n dig Megido nebã ne b tẽn-bãoonegã n deeg b tẽmsã me ye. Dẽ, Kana nebã kell n pa tẽngẽ be.